{"id":246,"date":"2025-03-11T14:24:07","date_gmt":"2025-03-11T13:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/?page_id=246"},"modified":"2026-06-17T17:01:31","modified_gmt":"2026-06-17T15:01:31","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/ru\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"246\" class=\"elementor elementor-246\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610f44e9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"610f44e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eab87d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1eab87d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 HERO LEGAL (reutiliza el patr\u00f3n de la p\u00e1gina de reservas) \u2500\u2500 *\/\n.bb-v2 .res-hero{ position:relative; background:var(--navy); padding:11rem 1.5rem 5rem; text-align:center; display:flex; flex-direction:column; align-items:center; overflow:hidden; }\n.bb-v2 .res-hero::before{ content:''; position:absolute; inset:0; background:radial-gradient(ellipse at 50% -10%, rgba(160,98,72,.22), transparent 60%); }\n.bb-v2 .res-hero-inner{ position:relative; z-index:1; max-width:640px; }\n.bb-v2 .res-hero-title{ color:var(--white); font-size:clamp(2.6rem,6vw,4.6rem); line-height:.95; margin:1.1rem 0 1.4rem; }\n.bb-v2 .res-hero-title em{ font-style:italic; color:var(--sand); }\n.bb-v2 .res-hero-sub{ font-family:var(--ff-body); color:rgba(247,242,234,.72); font-size:.95rem; line-height:1.85; max-width:500px; margin:0 auto; text-wrap:balance; }\n.bb-v2 .hero-eyebrow{ display:flex; gap:2.5rem; align-items:center; margin-bottom:1.6rem; justify-content:center; }\n.bb-v2 .hero-eye-text{ font-family: var(--ff-body); font-size:.68rem; letter-spacing:.26em; text-transform:uppercase; color:rgba(247,242,234,.65); font-weight:400; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CUERPO LEGAL \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.bb-v2 .legal-section{ background:var(--cream); padding:5.5rem 0 6.5rem; }\n.bb-v2 .legal-wrap{ max-width:820px; margin:0 auto; }\n.bb-v2 .legal-block + .legal-block{ margin-top:3rem; }\n.bb-v2 .legal-intro{ font-family:var(--ff-body); font-size:.92rem; color:rgba(49,59,80,.8); line-height:1.9; margin-bottom:2.4rem; }\n.bb-v2 .legal-section h2{ font-size:clamp(1.6rem,3vw,2.4rem); color:var(--navy); line-height:1; margin:0 0 1.2rem; }\n.bb-v2 .legal-section h3{ font-family:var(--ff-body); font-size:1rem; font-weight:600; letter-spacing:.02em; color:var(--navy); margin:1.8rem 0 .7rem; }\n.bb-v2 .legal-section h4{ font-family:var(--ff-body); font-size:.92rem; font-weight:600; letter-spacing:.03em; color:var(--rust); margin:1.8rem 0 .7rem; }\n.bb-v2 .legal-section p{ font-family:var(--ff-body); font-size:.92rem; color:rgba(49,59,80,.8); line-height:1.9; margin-bottom:1rem; }\n.bb-v2 .legal-section ul{ list-style:none; margin:0 0 1.2rem; padding:0; }\n.bb-v2 .legal-section li{ font-family:var(--ff-body); font-size:.92rem; color:rgba(49,59,80,.8); line-height:1.8; padding-left:1.4rem; position:relative; margin-bottom:.6rem; }\n.bb-v2 .legal-section li::before{ content:''; position:absolute; left:0; top:.72em; width:6px; height:6px; border-radius:50%; background:var(--coral); }\n.bb-v2 .legal-section strong{ color:var(--navy); font-weight:600; }\n.bb-v2 .legal-section a{ color:var(--coral); }\n.bb-v2 .legal-section a:hover{ color:var(--rust); }\n.bb-v2 .legal-back{\n  display:inline-flex; align-items:center; gap:.6rem; margin-top:3.2rem;\n  font-family:var(--ff-body); font-size:.7rem; letter-spacing:.15em;\n  text-transform:uppercase; color:var(--navy);\n  border:1px solid rgba(49,59,80,.4); padding:.6rem 1.4rem; border-radius:30px;\n  transition:background .2s, color .2s, border-color .2s;\n}\n.bb-v2 .legal-back:hover{ background:var(--navy); color:var(--white); border-color:var(--navy); }\n\n\/* Responsive espec\u00edfico de la p\u00e1gina legal *\/\n@media(max-width:768px){\n  .bb-v2 .res-hero{ padding:9rem 20px 4rem; }\n  .bb-v2 .legal-section{ padding:4rem 0 4.5rem; }\n}\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd988d2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2cd988d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2abf32be elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2abf32be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bb-v2\">\n<section class=\"res-hero\">\n  <div class=\"res-hero-inner\">\n    <div class=\"hero-eyebrow\">\n      <span class=\"hero-eye-text\">Puerto Ban\u00fas<\/span>\n      <span class=\"hero-eye-text\" style=\"color:var(--coral);\">\u00b7<\/span>\n      <span class=\"hero-eye-text\">Marbella<\/span>\n    <\/div>\n    <h1 class=\"display res-hero-title\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435<br><em>\u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/em><\/h1>\n    <p class=\"res-hero-sub\">\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 Ban\u00fas Beach.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30c1f526 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"30c1f526\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6667fe2d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6667fe2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bb-v2\">\n<section class=\"legal-section\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"legal-wrap\">\n\n      <p class=\"legal-intro\">\u0412 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435\u0439 10 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 34\/2002 \u043e\u0442 11 \u0438\u044e\u043b\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0446\u0438\u0438 (LSSI-CE) \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438:<\/p>\n\n      <div class=\"legal-block\">\n        <h2 class=\"display\">1. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\/h2>\n        <ul>\n          <li>\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438: Lighthouse Ventures. S.L<\/li>\n          <li>NIF\/CIF: B44876035<\/li>\n          <li>\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: Calle Doctor Fleming, 3, 8\u00aa Planta, 28036 Madrid, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n          <li>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 email: mkt@aureacollection.es<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"legal-block\">\n        <h2 class=\"display\">2. Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle<\/h2>\n        <p>\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 Ban\u00fas Beach, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u044b \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0431 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430.<\/p>\n        <p>\u0412\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f Ban\u00fas Beach.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"legal-block\">\n        <h2 class=\"display\">3. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/h2>\n        <p>\u0412 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 (GDPR) \u0438 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 3\/2018 \u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432, \u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433.<\/p>\n        <p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043c. \u043d\u0430\u0448\u0443 <a href=\"\/ru\/politica-de-privacidad.html\/\">\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/a>.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"legal-block\">\n        <h2 class=\"display\">4. \u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/h2>\n        <p>\u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"legal-block\">\n        <h2 class=\"display\">5. \u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438<\/h2>\n        <p>\u0412 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u044b \u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435, \u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"legal-block\">\n        <h2 class=\"display\">6. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043a\u0446\u0438\u044f<\/h2>\n        <p>\u041e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0434\u0430\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041c\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <a href=\"\/ru\/banusbeach.html\/\" class=\"legal-back\">\u2190 \u041d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e<\/a>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puerto Ban\u00fas \u00b7 Marbella Avisolegal Informaci\u00f3n legal y condiciones de uso del sitio web de Ban\u00fas Beach. En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y Comercio Electr\u00f3nico (LSSI-CE), se exponen a continuaci\u00f3n los datos identificativos de la empresa: 1. Datos Identificativos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-246","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aviso legal | Ban\u00fas Beach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal | Ban\u00fas Beach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puerto Ban\u00fas \u00b7 Marbella Avisolegal Informaci\u00f3n legal y condiciones de uso del sitio web de Ban\u00fas Beach. En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y Comercio Electr\u00f3nico (LSSI-CE), se exponen a continuaci\u00f3n los datos identificativos de la empresa: 1. Datos Identificativos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/ru\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ban\u00fas Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/banusbeachmarbella\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T15:01:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thumbnail_Banusbeach.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Aviso legal | Ban\u00fas Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-11T13:24:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T15:01:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/\",\"name\":\"Ban\u00fas Beach\",\"description\":\"Club de playa en Marbella\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Ban\u00fas Beach\",\"url\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Favicon-32x32_Banusbeach.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Favicon-32x32_Banusbeach.png\",\"width\":32,\"height\":32,\"caption\":\"Ban\u00fas Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/banusbeachmarbella\",\"https:\/\/www.instagram.com\/banusbeachmarbella\/?hl=es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal | Ban\u00fas Beach","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Aviso legal | Ban\u00fas Beach","og_description":"Puerto Ban\u00fas \u00b7 Marbella Avisolegal Informaci\u00f3n legal y condiciones de uso del sitio web de Ban\u00fas Beach. En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y Comercio Electr\u00f3nico (LSSI-CE), se exponen a continuaci\u00f3n los datos identificativos de la empresa: 1. Datos Identificativos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/ru\/aviso-legal\/","og_site_name":"Ban\u00fas Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/banusbeachmarbella","article_modified_time":"2026-06-17T15:01:31+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thumbnail_Banusbeach.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/aviso-legal\/","name":"Aviso legal | Ban\u00fas Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-03-11T13:24:07+00:00","dateModified":"2026-06-17T15:01:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/banusbeachmarbella.com\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/#website","url":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/","name":"Ban\u00fas Beach","description":"Club de playa en Marbella","publisher":{"@id":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/#organization","name":"Ban\u00fas Beach","url":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Favicon-32x32_Banusbeach.png","contentUrl":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Favicon-32x32_Banusbeach.png","width":32,"height":32,"caption":"Ban\u00fas Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/banusbeachmarbella","https:\/\/www.instagram.com\/banusbeachmarbella\/?hl=es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1088,"href":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/banusbeachmarbella.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}